viernes, 15 de enero de 2010

¡Todo el mundo no puede ser de Cádiz!



El Gaditano no saluda: Te dice “¡Illo que paza cabeza!”.

El Gaditano no se cae: Pega un carajazo.

El Gaditano no se enamora: Se enchocha.

El Gaditano no trata de convencerte: Te embolica.

El Gaditano no se lanza: Se embala.

El Gaditano no da besos: Te come la boca.

El Gaditano no bebe mucho: Se pone ciego.

El Gaditano no te da la espalda: Te manda a tomar por culo.

El Gaditano no acaricia: Magrea.

El Gaditano no se baña: Se pega una ducha o un flete.

El Gaditano no se alimenta: Se pone púo.

El Gaditano no te golpea: Te mete un zambimbazo o un mascazo.

El Gaditano no tiene amantes: Tienes dos o tres chavalitas.

El Gaditano no tiene ganas de hacer pis: Se mea.

El Gaditano no sufre de diarrea: Se caga vivo.

El Gaditano no corre a toda velocidad: Sale follao.

El Gaditano no duerme: Se quea frito.

El Gaditano no se ríe a carcajadas: Se parte el culo.

El Gaditano no te pide que lo lleven: Pide que lo acerquen.

El Gaditano no es un tipo tranquilo: Es un empanao.

El Gaditano no hace algo mal: La caga.

El Gaditano no pierde el tiempo: Está mamoneando.

El Gaditano no dice voy y vuelvo: Dice en un plis plas.

El Gaditano no habla claro: Te lo dice to a la puta cara.

El Gaditano no se toma una taza de café: Se echa un cortao.

El Gaditano no está nunca cansao: Está reventao.

El Gaditano no ve a una chica fea: Ve siempre a un chocho.

El Gaditano no se enfada: Se mosquea.

Cuando al Gaditano no le sale algo bien: Le están mentando.

La Gaditana no ve a un tío bueno: Ve a un pepinazo.

El Gaditano no es cualquier cosa: Es un ser único y extraordinario.


(Dedicado a mi amigo Ildefonso Díaz, gaditano de La Línea)

44 comentarios:

Cita dijo...

El gaditano tiene mucho arte! el buen gaditano claro! que las copias baratas...

Besitos

Cita

Capitán dijo...

Bonita dedicatoria, yy en Cádiz no hace viento, ...

Un abrazo

mangeles dijo...

¡Me ha embolicado, gaditano¡

Jjejej...muy bueno...

Vamos, que se pasea una por Cádiz y piensa que está en otro mundo, y allí se habla otro idioma.

Besos, de por fin es viernes.

Joaquín dijo...

JA, JA, JA... (me conformo con ser sevillano...)

Eduardo dijo...

Algún día os hablaré de la gracia baturra (si es que eso existe)
Lo que existe sin duda, es un humor español.

Dyhego dijo...

Pues el murciano:
Acho, cuánto tiempo...; se pega un hostiazo, te rebolica, sale pitando, también come la boca, también se pone ciego, también manda a tomar por culo, magre y soba, se ducha (eso de flete nunca lo he oido), se da una panzá a comer, te da un jetazo o te fostia vivo, tiene a unas zagaliquias, echa la meá, tiene correncia o se escagarrucia, sale zumbao o follao vivo, también nos quedamos fritos o torraos, se descojona de risa, también pedimos que nos acerquen a tal lugar, algunos estamos más empanos o abobaos que otros, la caga a veces, pierde el tiempo floreando o palomeando, ahora vuelvo enseguidica, te dice las cosas a los morros, nos tomamos un carajillo o un belmonte, estamos derrengaos, ve chuminos, también se mosquea y los murcianos, semos la hostia avinagrá

No estamos tan alejaos los gaditanos de los murcianos según cuentas...

Acho, hostias, un saludiquio

Olga B. dijo...

Totalmente de acuerdo con Cita.
Me gusta lo gaditano. Me ha sorprendido que también se utilice el verbo "embolicar", como por aquí; bueno, y la traducción de "no dar la espalda" también es muy similar. No he visto ni oído a nadie que diga, ni de palabra ni de actitud: "Anda, que te voy a dar la espalda". Sin embargo alguna vez he tenido ganas de decir "que te den". Me gusta la expresión "decir en un plis plas", es salada.
Clase de cultura popular y homenaje a un amigo, eso siempre está bien.
Saludos, gaditano.

Miradme al menos dijo...

A mí este nacionalismo con arte sí me gusta y mucho.

Un abrazo

maile dijo...

"Ta gueno". No hace mucho recibí algo parecido, pero del malagueño, y hasta con pps.
Y vale que "todo el mundo no puede ser de Cádiz", pero es que el gaditano, también dicen, "nace donde le da la gana" y, es que ese día, mi madre andaba un poco despistada y yo llegué antes de la cuenta.

Felices Carnavales don Javier.

Juanma dijo...

Genial, Javier, genial. Me han gustado mucho las chavalitas, el te lo dice to a la puta cara y el que me acerquen.

El gaditano, pisha, es así...y ahí hay que mamar.

Un cálido abrazo.

José Miguel Ridao dijo...

Lo de las chavalitas, auténtico, y tú no vayas a convertirte en un pishew.

Un abrazo.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Las copias baratas sobran Cita.

Un abrazo.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Capitán, ¿viento?

Hace Levante. Un Levante del carajo.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Un abrazo Mangeles.

Viernes de Preliminares.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Respetable Joaquín, yo también me conformo, con no ser sevillano.

Un fuerte abrazo.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Claro que existe Eduardo, y tiene también su arte.

Un fuerte abrazo.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

El muerciano tiene también mucho arte.

Fíjate tú, un tal Diego Morales.

Un abrazo.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Un fuerte abrazo Olga.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Miradme, ¡Viva la República Independiente de la Viña!

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Es cierto Maile.

El gaditano nace donde le da la gana, pero ¡y esas ganas que se quedan en La Caleta!

Un abrazo.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Un abrazo Juanma.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Nunca José Miguel, nunca ¡¡¡

¡Qué horror!

Un abrazo.

siempreconhistorias dijo...

Y los gaditanos de la línea son piojosos y magrean que es un lujo.Precioso, Javier, cuántos recuerdos. Me puse púa de tus letras hoy.
Beso.

Antonio Ortiz dijo...

El Gaditano no está nunca cansao: Está reventao.

Como se nota que tu tierra te enraiga.

mangeles dijo...

Y...lo de : !quillo que pasa cabeza¡...ES......es...intructible al chino...

No cogé ventaja, ¡miarma! dijo...

Desgraciadamente tienes razón, picha. Tos no podemos ser de CADIZ.
Que bastinazo.

El alegre "opinador" dijo...

Jua, jua, jua. Buenísimo D. Javier. Aunque yo podría haber sido gaditano... Porque usted ya sabe que los de Bilbao nacemos donde nos da la gana. Jua, jua, jua.
Un saludo.

Las hojas del roble dijo...

El gaditano es arte destilado que rebosa la tacita.

Alejandro dijo...

¿Más claro?

GA-DI-TA-NO

Juanma de la Torre dijo...

Pues sí, Javier. Me quedo con las gaditanas, con la Plaza del Tío de la Tiza, y con el Ventorrillo del Chato. Aunque de Cádiz, me quedo con todo, la verdad.

Liliana G. dijo...

Genial tu compilación de modismos gaditanos, me has desasnado Javier... aunque a decir verdad por aquí se comparten algunos :)

Besos

Vicky dijo...

"quillo" que arte , que arte!!!

¿no será usted ga-di-ta-no?

Un Abrazo.

Anónimo dijo...

<¡Picha, viva Cai y la Bahía! Besos de una portuense desde el exilio madrileño. Begoña>

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Un abrazo Izaskun.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Pues será eso Antonio.

Un abrazo.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Es japonés, Mangeles, japonés, puro.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

El mayor bastinazo Rafael, el mayor.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Lo dice usted Opinador, y así sea...

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Julio, la "tasilla", es la "tasilla".

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Alejandro, más claro el "sumito pontífise".

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Todo se anda Juanma de la Torre, todo se anda...

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Se comparten muchos Liliana, es la universalidad del "sombrerete".

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Un abrazo Vicky.

Un fuerte abrazo.

Javier Sánchez Menéndez dijo...

Un abrazo Begoña.

¡Viva el arte en el "esilio"!